fr|en

L'éducation post-secondaire par Essen

Essen est étudiant en économie, à Nantes. Sa mère est russe et son père est français. À la maison, il parle régulièrement le français et le russe.

Sous-titresSubtitles

Mes signetsMy bookmarks

Chercher dans cette transcriptionSearch inside this transcript

On cherche...Searching...

Transcription entièreFull transcript

L'éducation post-secondaire par Essen

  • Les différences euh:: à noter entre / l'université et les cours à l'université / en France [SignetBookmark]
  • Euh disons que euh:: en France et ici à la fac/ moi ch'suis à la fac de Nantes et/ et/ en éco gestion et ici je suis euh donc pareil en/ en économie [SignetBookmark]
  • Euh donc ce que j'ai remarqué c'est que en France on est/ on a des de/ de très bons professeurs mais ils prennent beaucoup moins soin de nous [SignetBookmark]
  • Ce que/ ce que pour ma part moi ne me dérange pas parce que ils viennent / ils donnent leur cours [SignetBookmark]
  • Euh:: ils mettent à disposition des/ des/ des photocopies de tous leurs cours [SignetBookmark]
  • Tandis qu'ici les professeurs sont très stricts sur tout / alors il faut/ ils d/ ils/ ce qui [SignetBookmark]
  • Ce que je n'aime pas beaucoup c'est qu'ils demandent / des / c'est qu'ils sont très stricts sur les règles par/ par exemple [SignetBookmark]
  • Quasiment toutes les semaines ils vont vous de/ on va/ on va devoir rendre des / des devoirs maison [SignetBookmark]
  • Euh alors ça ça demande beaucoup de travail et/ et au final je trouve pas qu'on/ qu'on ait un meilleur niv/ enfin qu'on/ [SignetBookmark]
  • Que la difficulté ou / ou ce qu'on apprend ici soit euh soit comment dire / que/ que ce soit plus difficile ou que/ ou qu'on apprenne plus ici [SignetBookmark]
  • C'est juste que l/ la manière de travailler ici est/ est très régulière mais au final les choses ne sont pas compliquées en elles-mêmes [SignetBookmark]
  • Mais on nous demande tellement de travail et je trouve qu'il y a beaucoup de travail qui/ qui pourrait ne pas être fait [SignetBookmark]
  • Comme par exemple passer deux heures sur des/ des feuilles Excel pour faire des calculs bêtes [SignetBookmark]
  • Euh tandis qu'en France on nous demanderait plutôt en examens qui/ qui arrivent à la moitié du semestre et à la fin [SignetBookmark]
  • Des choses très théoriques très précises et:: et qui / et qui et qui comment dire qui nous testent au même niveau que/ que/ que les/ que les examens ici [SignetBookmark]
  • Alors hum oui également la / alors euh:: // oui donc également euh:: ce que j'aime bien ici dans les cours à l'université c'est qu'on peut choisir les cours [SignetBookmark]
  • Ça / ça c'est / c'est très plaisant on:: on peut choisir les cours qui nous intéressent plus (rire) [SignetBookmark]
  • Tandis qu'en France tout est fixé et c'est très rigide / voilà [SignetBookmark]
  • Mais ce qui est étonnant après c'est que en France les professeurs vont être un petit moins rigides et l'administration [SignetBookmark]
  • Envers pas mal de choses parce qu'on p/ parce qu'on pourra toujours trouver un accord [SignetBookmark]
  • Tandis qu'ici par exemple je/ j'ai rendu un assignment euh:: enfin le professeur a dit/ a dit qu'il fallait le rendre en début du cours [SignetBookmark]
  • Je l'ai rendu à la fin du cours parce que je suis arrivé en retard hum mon assignment n'a pas été noté [SignetBookmark]
  • Donc je trouve que / en génér/ en règle générale euh avec / avec ça avec euh l'interdiction de fumer dans beaucoup d'endroits [SignetBookmark]
  • Avec l'interdiction de boire dans les endroits publics euh il y a beaucoup de règles et [SignetBookmark]
  • Et les Canadiens euh aiment qu'on respectent les règles alors qu'en France c'est / un petit peu plus laxiste et ça ça me manque un petit peu [SignetBookmark]

TéléchargerDownload transcript

Ajouter un commentaire pour ce signet :Add a comment for this bookmark: