Les loisirs par Simon
Simon, 10 ans, est un écolier français. Il vit dans une petite ville de l'ouest de la France.
Sous-titresSubtitles
Mes signetsMy bookmarks
Chercher dans cette transcriptionSearch inside this transcript
On cherche...Searching...
Transcription entièreFull transcript
Les loisirs par Simon
- Bonjour / c’est moi euh euh enfin prononcé [fɛ̃] le vendredi je me::/ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. je regarde Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. la télé / après je vais Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. me coucher Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom réfléchi me. [SignetBookmark]
- Le samedi matin je me Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. cou/ je vais Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. me/ je me Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. lève vers huit heures et demie prononcé [dmi] [SignetBookmark]
- Après ben forme informelle de bien couramment utilisée l'oral et exprimant souvent une hésitation. vu que il y a/ Notez qu'ici le locuteur ne fait pas l'élision obligatoire entre que et il. Notez aussi qu'il y a est prononcé [ja]. il y a prononcé [ja] du foot forme abrégée du mot football. Le football est appelé le soccer en Amérique du Nord (Canada anglophone et francophone + États-Unis). le/ le/ l’après-midi ben forme informelle de bien couramment utilisée l'oral et exprimant souvent une hésitation. je prépare Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. mon sac de foot forme abrégée du mot football. Le football est appelé le soccer en Amérique du Nord (Canada anglophone et francophone + États-Unis). le/ le matin [SignetBookmark]
- Après je regarde un peu la télé après je vais manger / puis après c’est au tour euh du match de foot forme abrégée du mot football. Le football est appelé le soccer en Amérique du Nord (Canada anglophone et francophone + États-Unis). [SignetBookmark]
- Pis prononciation familière de puis euh je joue avec:: prononcé [avɛkə:] le copain Ami, camarade de classe précédent / et euh:: euh après je joue:: ben forme informelle de bien couramment utilisée l'oral et exprimant souvent une hésitation. je joue et après on rentre / chez/ chez moi [SignetBookmark]
- Et hum:: je regarde Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. apr/ je regarde Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. la télé / après je vais jouer dans le quartier Sortir (jouer) dans le quartier signifie « sortir (jouer) aux alentours du lieu d'habitation (dans la rue, le parc, etc.) ». / pis prononciation familière de puis euh le soir ben forme informelle de bien couramment utilisée l'oral et exprimant souvent une hésitation. je regarde Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. la télé et je vais Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. me coucher [SignetBookmark]
- Euh le dimanche matin je:: je me lève Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. vers euh neuf heures / ben forme informelle de bien couramment utilisée l'oral et exprimant souvent une hésitation. je regarde Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. la télé après je vais Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. manger / je me repose Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. un peu euh ch'sors Notez cette prononciation très commune de je sors qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [s]) dans le quartier [SignetBookmark]
- Pis prononciation familière de puis s’il est pas Notez l'élision du marqueur de la négation ne trop tard je regarde Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. un peu la télé et pis prononciation familière de puis euh le/ le soir ben forme informelle de bien couramment utilisée l'oral et exprimant souvent une hésitation. je/ je/ je lis et j’écoute un peu de musique et pis prononciation familière de puis après je vais Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. me coucher Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom me. [SignetBookmark]
- Et après c’est le lundi et on reprend prononcé [ʀpʀɑ̃] l’école / voilà [SignetBookmark]