L'université par Sébastien
Sébastien, 21 ans, est étudiant en arts plastiques à l'université de Rennes 2. Il fait un master de recherche numérique. Il est originaire d'une petite ville de l'ouest de la France.
Sous-titresSubtitles
Mes signetsMy bookmarks
Chercher dans cette transcriptionSearch inside this transcript
On cherche...Searching...
Transcription entièreFull transcript
L'université par Sébastien
- Salut je m'appelle Sébastien / ch'suis Notez cette prononciation très commune de je suis qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [s]). étudiant en:: master Le master correspond à la maîtrise en Amérique du Nord et s'obtient suite à deux années d'études au-delà de la licence (équivalent du baccalauréat nord-américain). de recherche numérique Le master d'arts et technologies numériques de l'université Rennes 2 s'intéresse au développement de la technologie dans le domaine artistique. à l'université de Rennes Notez la prononciation qui résulte de la chute du e de la préposition de deux ↗ [SignetBookmark]
- Donc euh master de recherche numérique / ça veut dire que j'ai déjà trois ans d'études derrière moi [SignetBookmark]
- Donc j'ai m/ déjà ma licence La licence est l'équivalent du baccalauréat nord-américain et elle s'obtient après trois ans d'études universitaires. / parce que en Notez qu'ici le locuteur ne fait pas l'élision normalement obligatoire entre que et en. France nous on est passés à:: au système LMD Abréviation représentant les trois diplômes de premier et second cycles universitaires que l'on peut obtenir en France : licence, master (premier cycle) et doctorat (deuxième cycle). Le tout correspond à huit années d'études. [SignetBookmark]
- Donc c'est un système d'harmonisation européenne Avant 1999, chaque pays de l'Union européenne (U.E.) avait son propre système d'enseignement supérieur. Afin de favoriser la mobilité des étudiants pour travailler ou étudier, 29 pays de l'U.E. ont réformé et harmonisé les programmes d'enseignement supérieur, dont le système français LMD est issu. / et euh cette réforme-là fait que:: le D.E.U.G. Le D.E.U.G. (diplôme d'études universitaires générales) correspondait à deux années d'études après le baccalauréat. qui était un bac Abréviation de baccalauréat, un examen national que les étudiants passent à la fin de leur dernière année du secondaire (appelée la terminale en France). Il est impératif d'obtenir le baccalauréat pour accéder aux études supérieures en France. plus deux a totalement disparu [SignetBookmark]
- Maintenant on a la licence donc à bac plus trois Typiquement, les Français réfèrent à leur niveau académique en indiquant le nombre d'années d'études qu'ils ont effectuées après le baccalauréat. Par exemple, la licence est un bac +3. Le D.E.U.G., disparu en 1999, correspondait à bac +2. / le master à bac plus cinq / et un doctorat à bac plus six Notez que le doctorat correspond à huit années post-secondaires. Le locuteur aurait donc dû dire bac plus huit. / donc voilà moi je:: j'entre juste là dans:: la partie bac plus cinq [SignetBookmark]
- Euh:: nous / en France / c'est vrai qu'il est très très facile de rentrer à la fac Abréviation de faculté qui signifie essentiellement « université » ou « département universitaire (par exemple : fac de droit, fac de lettres, fac de médecine, etc.) » / on est admis d'office d'office signifie « de façon automatique ». à partir du moment où on a son bac [SignetBookmark]
- Par contre euh il est p/ très difficile d'y rester euh il prononcé [i] faut vraiment se battre Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom réfléchi se. pour garder sa place [SignetBookmark]
- On était à peu près quatre cents / en première année quand ch'suis Notez cette prononciation très commune de je suis qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [s]). rentré [SignetBookmark]
- et en fait notre nombre a:: continuellement divisé par deux Cette phrase n'étant pas grammaticalement correcte, on suppose que le locuteur voulait dire : notre nombre a continuellement diminué de moitié. au fur et à mesure des années [SignetBookmark]
- ce qui fait que là à rentrer en master de recherche Le master recherche est un des deux types de masters que les étudiants peuvent obtenir en France. L'autre master est appelé master professionnel on n'est plus qu'une soixantaine / à se diviser sur deux classes un master de recherche générale et un master de recherche numérique [SignetBookmark]
- nous:: euh là en arts plastiques Domaine qui regroupe diverses formes d'arts, telles que l'architecture, la peinture, la sculpture, le dessin, la photographie. euh:: parce que ça fait partie des arts plastiques en fait [SignetBookmark]
- On a:: euh en plus des cours théoriques qui se passent euh en:: promo entière Abréviation de promotion qui, dans ce contexte, signifie « le groupe des étudiants inscrits à un même niveau d'études. » Ici, les cours en promo entière sont les cours qui s'adressent à tous les étudiants du master recherche. en amphi Abréviation d'amphithéatre qui est une salle de cours pouvant accueillir des centaines de personnes et qui est souvent employée pour les cours magistraux universitaires ou les conférences. [SignetBookmark]
- On a des cours pratiques / d'ateliers euh:: où euh donc on a:: à choisir un certain nombre de matières et à:: à faire des projets pratiques qui sont présentés après pour l'évaluation [SignetBookmark]
- Donc voilà [SignetBookmark]