La culture francophone par Magali
- Hum ici / je me suis liée d'amitié avec un/ un Canadien /
et ce qu'on fait c'est qu'en fait lui il me fait découvr/ -rir
- Des:: des par/ des/ des/ mu/ des musiques canadiennes ou
des au/ des/ des chanteurs que tu ne connaîtrais peut-être pas
- Qui peuvent venir un peu de:: de droite et de gauche / et
moi c'est pareil au bout d'un moment il m'a demandé
- Il me fait mais toi en musique française / il y a quoi? /
parce que c'est bien quand même
- Et ch'suis restée / couillonne (rire) je réfléchissais
est-ce que c'est possible ou pas? / bon c'est pas grave (rire)
- Donc ch'suis/ ouais ch'suis restée sur les fesses quoi /
je dis mais ouais:: c'est en vrai en musique française
- En France / si tu veux écouter de la variété française /
tu te branches sur Nostalgie / RFM / mets Fun Radio / NRJ ou tout/
- Enfin voilà c'est les/ les deux grosses euh pôles on va
dire
- C'est que de la/ de la culture anglophone / donc va
trouver des chansons françaises
- Euh:: donc pour lui / ch'suis allée chercher dans les
années / nos v/ les années des parents (rire)
- Et donc je me suis régalée à retrouver Edith Piaf /
Georges Brassens / qui c'était? Fernandel aussi
- Et donc j'ai posté plein de/ de/ je lui ai envoyé plein
de vidéos comme ça
- Et ensuite la dernière fois quand je suis re-rentrée en
France j'ai redécouvert Balavoine et Jean-Jacques Goldman
- Et j'ai dit mais c'est vrai quand même ce sont des bons
chanteurs quoi / donc je lui ai fais partager ça
- Mais euh:: on va dire que c/ je redécouvre la/ la/ la/
la:: musique française ou en tous cas j'apprends de nouv/ de nouvelles / de nouvelles
chansons / en étant / ici
- En France quand tu tournes la radio/ quand tu allumes
la radio c'est que de:: que des/ des chan/ des chanteurs et des chansons anglaises
- Donc:: pour éviter ça / ce que je fais c'est que:: soit
je me mets sur RFM et que je trouve de moins en moins ringard
- Alors que tu es/ je me souviens quand j'étais petite ma
mère elle était branchée sur RFM mais je/ ah:: j'en pouvais plus
- Je faisais mais maman / arrête (rire) c'est nul / et en
fait quand tu/ c'est quand tu grandis / tu trouves ça génial / et tu apprécies
- Et il y a des:: il y a des chansons mais qui sont
géniales quoi / et ça et p/ et vu que j'ai ma/ j'ai ma voiture / c'est encore un
radio-cassette
- Donc ça j'adore / j'ai deux cassettes dans ma voiture /
j'en ai une c'est de Bob Marley / et l'autre c'est les hum:: les f/ for/ les vagabonds
je crois / ou les f/ truc
- Et c'est du style du/ du/ du/ (chant) viens / viens euh
attends (claquement des doigts)
- (chant) tatalatalata / chouette on mettra ses baskets /
chouette / c'est sympa tu verras
- Enfin bon/ voilà / et quand tu conduis c'est pas mal
parce que tu es là (rire) dans ta voiture / tu bouges tu chantes / les gens ils te
regardent
- Tu fais oui tout va bien
- Donc voilà / bon ici je peux pas le faire bien-sûr /
j'ai pas de voiture (rire) donc je chante dans la rue (rire) et je saute / donc les
gens
- Mais ici il y a pas de soucis / tu peux faire ce que tu
veux / donc ça c'est génial / tu te sens complètement libre / de tout
- De/ de porter ce que tu veux / de dire à peu près ce
que tu veux / et il y a pas de pression enfin
- Enfin bon ça c'est un autre sujet / mais vraiment tu
sens beaucoup plus à l'aise
- Et / voilà (rire)