Les accents par Jean-Olivier Héron

• Voilà le/ l'anecdote remonte à / il y a une trentaine d'années
• Nous venons de quitter Paris / du moins la région parisienne hum:: ma femme mes enfants et moi / pour vivre définitivement / à l'île d'Yeu
• À cette époque je suis encore un gros fumeur (rire) j'ai arrêté de/ depuis mais euh:: je devais aller me réapprovisionner en paquets de Gauloises euh tous les deux ou trois jours à/ au bureau de tabac du port
• (toux) je me souviens de ma stupéfaction / la première fois que je suis rentré dans ce bureau de tabac et où j'ai entendu / un:: un marin / d/ devant moi demander [xxx] / et on lui a donné un paquet de Gauloises
• Le deuxième / juste avant moi demande [xxx] et on lui donne un paquet de lames de rasoir
• Et je me dis / mais / quel est ce pays où les gens euh parlent en bouillie ? euh:: avec un accent/ je n'ai rien compris à la première demande / je n'ai rien compris à la deuxième / combien de temps va-t-il falloir pour que j'exerce mon oreille / à faire la différence entre [xxx] et [xxx] et:: comprendre euh:: ce qui correspond à cha/ à chacun de ces borborygmes ? euh:: dont je ne saisis absolument pas le sens aujourd'hui
• Trente ans plus tard ça me semble évident / bien sûr / l'accent n'a pas changé / mon oreille s'est éduquée
• Ceci pour dire / à quel point euh sans aller au bout du monde euh (rire) la/ la f/ un petit territoire comme la France / peut euh receler d'accents
• D'autant plus que sur ce petit territoire de cinq kilomètres / de large sur neuf kilomètres de long / les îles eux-mêmes font la différence entre / l'accent des gens de la Meule sur la côte / ouest de l'île / et l'accent / du:: de Port-Joinville / qui n'est/ qui est légèrement différent de l'accent / un peu plus aristocratique dirons euh:: de Saint-Sauveur / l'ancienne capitale administrative de l'île d'Yeu
• Si donc sur un si petit territoire / vous avez des inflexions / des:: une façon / de hum marquer telle consonne euh imaginez ce que ça peut être / à l'échelle de la France et puis à l'échelle de la francophonie (rire) c'est sans fin (rire) voilà