L'éducation primaire par Jonathan

Bonjour / je m’appelle [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. ]] Jonathan [[ Notez la prononciation de la nasale qui se situe entre [ɑ̃] et [æ̃]. ]] / j’ai dix ans / je vais [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. Notez aussi que le verbe vais est prononcé [vA]. ]] vous raconter une journée à l’école [[ Notez que la préposition à et l'article l' sont prononcés [A] ]]
Ben [[ Forme informelle de bien, couramment utilisée à l'oral et exprimant souvent une hésitation. ]] là on commence:: notre [[ prononcé [nɔt] ]] journée euh je me lève [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. ]] le matin
Je déjeune [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. ]] / je pars [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. ]] à l’école vers sept heures et demie euh sept heures et quart / pis [[ prononciation familière de puis ]] après ça j’arrive à l’école / je joue [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. ]] avec mes amis un peu dans la [[ Notez que le son [l] de l'article la disparaît. ]] cour de récréation [[ La récréation, communément appelée la récré, est une pause durant lequel les élèves se détendent. Ce moment a typiquement lieu à l'extérieur, dans la cour de récréation. ]]
La cloche sonne:: / vers huit heures moins cinq / après ça on rentre à l’intérieur / on fait n/ quinze minutes de lecture
Pis [[ prononciation familière de puis ]] / après / après le quinze minutes de lecture / notre [[ prononcé [nɔt] ]] prof arrive dans la [[ Notez que le son [l] de l'article la disparaît. ]] classe / on fait deux périodes [[ Dans les écoles canadiennes, en général, une période est la durée unitaire d'un cours ou d'une activité éducative. On parle ainsi de « période de cours », « période de bibliothèque », « période de lecture », « période libre », etc. ]] de une [[ Notez qu'ici le locuteur ne fait pas l'élision normalement obligatoire entre de et une. ]] heure / après ça on:: on/ à dix heures / on fait la/ la ré/ la/ on re-va d/ dans la [[ Notez que le son [l] de l'article la disparaît. ]] cour de récréation [[ La récréation, communément appelée la récré, est une pause durant lequel les élèves se détendent. Ce moment a typiquement lieu à l'extérieur, dans la cour de récréation. ]]
Ben [[ Forme informelle de bien, couramment utilisée à l'oral et exprimant souvent une hésitation. ]] là on/ on fait notre [[ prononcé [nɔt] ]] récréation [[ La récréation, communément appelée la récré, est une pause durant lequel les élèves se détendent. Ce moment a typiquement lieu à l'extérieur, dans la cour de récréation. ]] / (rire) on s’amuse / on fait plein d’affaires [[ signifie « faire beaucoup de choses, d'activités » ]]
Pis [[ prononciation familière de puis ]] après ça on rentre / on a une autre période de une [[ Notez qu'ici le locuteur ne fait pas l'élision normalement obligatoire entre de et une. ]] heure / des fois on a une spécialité / comme l’art plastique / de la musique / des choses de même [[ signifie « des choses comme celles-ci », « des choses de ce type » ]]
Pis [[ prononciation familière de puis ]] la/ après ça on va dîner / on revient à l’école / on:: joue un peu dans la [[ Notez que le son [l] de l'article la disparaît. ]] cour / on parle / après ça on rentre à l’intérieur / on va / on rentre à l’intérieur / on fait une période de une [[ Notez qu'ici le locuteur ne fait pas l'élision normalement obligatoire entre de et une. ]] heure
Après ça à la [[ Notez que la préposition à et l'article la sont prononcés [A]. ]] dernière période / on a souvent de l'/ de l’éducation [[ Notez la prononciation qui résulte de la chute du e de la préposition de. ]] physique / encore une période de une/ de une [[ Notez qu'ici le locuteur ne fait pas l'élision normalement obligatoire entre de et une. ]] heure / pis [[ prononciation familière de puis ]] c’est ça une journée à l’école / après ça je retourne chez moi à pied
Marie-Claude Desforges (transcription originale). Modifié et annoté par Elizabeth Saint.17/06/2008. Modifié le 14/06/2012.