L'éducation secondaire par Antoine

Antoine, 14 ans, est un collégien français. Il vit dans petite ville de l'ouest de la France.

Add a Bookmark

Search inside this transcript

Full transcript (show/hide)

L'éducation secondaire par Antoine

DoncNotez la présence du son [ə] (appelé e d'appui ou e prépausal) en fin de mot, comme ici où donc est prononcé [dõkə]. Ce phénomène se retrouve plus souvent chez les jeunes locuteurs. bonjour / moi je m'appelle Antoine / ch'suisNotez cette prononciation très commune de je suis qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [s]) collégienUn collégien ou une collégienne est un élève du collège. Le collège suit l'école primaire et comprend les quatre première années de l'école secondaire, appelées la sixième, la cinquième, la quatrième et la troisième (équivalents aux grades 6, 7, 8, et 9 en Amérique du Nord). donc j'étudie au Collège du Sacré-Coeurexternal link à la Roche-sur-Yonexternal link

Donc cette annéeprononcé [stane] j'étais en troisièmeLa troisième correspond à la quatrième année de l'école secondaire en France et la dernière année au collège. Cette année est l'équivalent du Grade 9 en Amérique du Nord. En France, le système scolaire comprend 5 années à l'école primaire (grade 1 à 5), 4 années au collège (grade 6 à 9) et 3 années au lycée (grade 10 à 12). / l'année où on passe le brevet des collègesLe brevet des collèges est un examen qui permet de déterminer si les élèves de troisième sont prêts académiquement à entrer au lycée. / qui décide:: si on peut aller ensuite / au lycéeLe lycée comprend les trois dernières années de l'école secondaire : la seconde, la première, la terminale (équivalents aux grades 10, 11, 12 en Amérique du Nord).

Donc en fait moi le matin euh je prendsNotez la prononciation qui resulte de la chute du e du pronom je. le car / vers euh sept heures et demieprononcé [dmi] / donc il y aprononcé [ja] un arrêt qui est juste à côté de chez moi

Euh j'arrive au collège vers huit heures et euh:: je commence:: les cours à huit heures vingt

Ensuite:: j'ai euh:: un/ j'ai mon premier cours qui finit à neuf heures et quart / et il y aprononcé [ja] mon deuxième qui finit vers dix heures

Ensuite j'ai une pause / et je recommenceNotez la prononciation qui resulte de la chute du e du pronom je. les cours à dix heures et demieprononcé [dmi] / puis ch'finisNotez cette prononciation très commune de je finis qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [f]) / soit à midi et quart / soit à:: midi quarante quand j'ai un cours d'une heure et demieprononcé [dmi] / pour la pause du midi

Ensuite je recommence soit à deux heures / soit à:: deux heures moins le quartNotez la prononciation qui résulte de la chute du e de l'article le. euh:: pareil quand j'ai un:: autre cours d'une heure et demieprononcé [dmi] l'après-midi

Donc l'après-midi j'ai trois heures de cours avec une pause après deux heures / et donc ch'finisNotez cette prononciation très commune de je finis qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [f]) les cours à:: cinq heures moins le quartNotez la prononciation qui résulte de la chute du e de l'article le. / et à cinq heures je reprendsprononcé [ʀpʀã] le carLe car est un quasi synonyme d'« autobus ». L'autobus (ou le bus) est utilisé pour le transport régulier en zone urbaine. Le car est plus spécifique aux transports exceptionnels (voyages scolaires ou touristiques, par exemple). Notez aussi la prononciation qui résulte de la chute du e de l'article le. pour revenir chez moi

Donc / en troisième::La troisième correspond à la quatrième année de l'école secondaire en France et la dernière année au collège. Cette année est l'équivalent du Grade 9 en Amérique du Nord. En France, le système scolaire comprend 5 années à l'école primaire (grade 1 à 5), 4 années au collège (grade 6 à 9) et 3 années au lycée (grade 10 à 12). / on a euh comme matières euh donc le français / l'anglais en première languepremière langue étrangère étudiée, aussi appelée langue vivante 1 ou LV1. / l'espagnol ou l'allemand en deuxième languedeuxième langue étrangère étudiée, aussi appelée langue vivante 2 ou LV2. / plus euh:: si on veut:: langue morte par exemple le latin

On:: étudie l'art plastiqueDomaine qui regroupe diverses formes d'arts, telles que l'architecture, la peinture, la sculpture, le dessin, la photographie. / la musique / on fait les matières basiques comme les mathématiques / l'histoire // et les [svete]/ les sciences/ les sciences SVTprononcé [esvete]. SVT est l'acronyme de « sciences et vie de la terre ». / sciences physiques:: / tous les trucs comme ça

J'ai euh:: en troisième::La troisième correspond à la quatrième année de l'école secondaire en France et la dernière année au collège. Cette année est l'équivalent du Grade 9 en Amérique du Nord. En France, le système scolaire comprend 5 années à l'école primaire (grade 1 à 5), 4 années au collège (grade 6 à 9) et 3 années au lycée (grade 10 à 12). on/ dans ce/ dans le collège on a un prof titulaire tous les ans / donc euh:: qu'on voit hum une heure par semaine en dehors des cours / où on parle de la vie au collège / si on a des problèmes des choses comme ça / et donc il est là pour nous aider

On a aussi euh:: par exemple des heures:: de soutien / si on a des problèmes dans des matières / et des heures:: de permanenceDes permanences sont un service permettant aux étudiants d'aller étudier s'ils ont une heure de libre ou si un de leurs professeurs est absent. / pour euh:: pour qu'on puisse faire notre travail quand on a des cours:: qu'on/ qui sont pasNotez ici l'élision du marqueur de la négation ne. euh qui sont pasNotez ici l'élision du marqueur de la négation ne. / à faire par exemple pendant la journée parce que des profs sont absents

Et euh:: le mercredi / en troisième::La troisième correspond à la quatrième année de l'école secondaire en France et la dernière année au collège. Cette année est l'équivalent du Grade 9 en Amérique du Nord. En France, le système scolaire comprend 5 années à l'école primaire (grade 1 à 5), 4 années au collège (grade 6 à 9) et 3 années au lycée (grade 10 à 12). on a cours donc tous les mercredis matins / de:: huit heures vingt à m/ à midi et quart / et par contre on n'a pas cours l'après-midi

Euh:: donc oui en troisièmeLa troisième correspond à la quatrième année de l'école secondaire en France et la dernière année au collège. Cette année est l'équivalent du Grade 9 en Amérique du Nord. En France, le système scolaire comprend 5 années à l'école primaire (grade 1 à 5), 4 années au collège (grade 6 à 9) et 3 années au lycée (grade 10 à 12). ce que je disais c'est que:: par exemple on finit des cours à midi quarante pour / parce qu'on a des cours d'une heure et demieprononcé [dmi] ou bien on recommenceprononcé [ʀkomãs] à treize heures quarante cinq / pisprononciation familière de puis on a aussi les cours du mercredi après-midi parce que / avec les matières qu'on a on a besoin de plus de temps par exemple souvent pour l'histoire / le français et l'anglais

Euh:: moi par exemple les matières que je préfèreNotez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. c'est euh:: le sportaussi appelé éducation physique / parce que c'est une matière où on:: se détendNotez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom réfléchi se. et on est/ on est tranquille / et:: aussi l'anglais parce que c'est une matière qui est très intéressante et puis c'est une langue qu'on connaît pas / énormément

En troisième::La troisième correspond à la quatrième année de l'école secondaire en France et la dernière année au collège. Cette année est l'équivalent du Grade 9 en Amérique du Nord. En France, le système scolaire comprend 5 années à l'école primaire (grade 1 à 5), 4 années au collège (grade 6 à 9) et 3 années au lycée (grade 10 à 12). au niveau duL'expression au niveau de signifie ici « en ce qui concerne ». sport / on a/ on a trois heures de sport / si on est coupé par tranche donc de deux heures / on fait des activités où on sort du collège / donc par exemple:: du/ euh du baseball / du volleyabréviation de volleyball / des trucs comme ça / et:: après:: on a:: un créneauintervalle de temps disponible après d'une heure où on fait euh où on reste dans le collège donc on fait de laNotez la prononciation qui résulte de la chute du e de la préposition de. gymabréviation de gymnastique ou des trucs comme ça

Donc le midi on peut / soit être:: / externe donc on rentre manger chez soi / ou bien demi-pensionnaire euh c'est mon cas moi d'être demi-pensionnaire et on mange au collège

Donc au collège là où on mange c'est/ c'est un selfAbréviation de l'anglicisme self-service. Restaurant scolaire où les élèves ont un choix d'entrées, de plats principaux et de desserts, à la différence de la cantine scolaire où il n'y a qu'un seul menu par jour. / donc on passe en fait par service au niveau des classes / et on a toujours un::/ un moment assez long pour/ pour manger

Downloadtranscript

Other people from France