L'éducation primaire par Claire

Claire, 10 ans, est une écolière française. Elle vit dans une petite ville de l'ouest de la France.

Add a Bookmark

Search inside this transcript

Full transcript (show/hide)

L'éducation primaire par Claire

Euh benForme informelle de bien, couramment utilisée à l'oral et exprimant souvent une hésitation. moi je vais à l'é/ je vais:: à l'école

Ce que Notez la prononciation qui résulte de la chute du e de ce. j'aime comme matièreUne matière scolaire est un sujet enseigné à l'école, par exemple : les mathématiques, le français, etc. / c'est surtout le/ les mathématiques et la géographie

Ce que Notez la prononciation qui résulte de la chute du e de ce. j'aime pasNotez l'élision du marqueur de la négation ne. trop c'est euh la géométrie

Mais euh:: sinon j'adore être/ aller à l'école / parce que il y aNotez qu'ici la locutrice ne fait pas l'élision obligatoire entre que et il. Notez aussi qu'il y a est prononcé [ja]. toutes mes copinesamie, camarade de classe

Surtout les récréationsNotez qu'ici la locutrice ne fait pas l'élision obligatoire entre que et il. Notez aussi qu'il y a est prononcé [ja]. on/ on joue donc il y aprononcé [ja] / enfin::prononcé [fɛ̃:] c'est bien quoi / enfinprononcé [fɛ̃] moi j'aime bien

Et euh benForme informelle de bien, couramment utilisée à l'oral et exprimant souvent une hésitation. après euh:: on sort à:: on so/ on rentre à/ à neuf heures dans la classeUne journée scolaire typique à l'école primaire commence à 9 h et se termine à 16 h 30. Le midi les enfants ont une heure et demie de pause pour le repas. La semaine est de quatre jours et le mercredi est une journée de repos à l'école primaire. et on sort à seize heures trente en fait

Et / et sinon euh on fait beaucoup de chosesNotez la prononciation qui résulte de la chute du e de la préposition de. dans la journée / on fait du français euh du français tous les jours des mathématiques t/ un peu tous les jours en fait

Et euh sinon des fois il y aprononcé [ja] une maîtresseLa maîtresse, aussi appelée institutrice, enseigne à l'école primaire qui vient / au lieu que ça soit notre seul maîtreLe maître, aussi appelé instituteur, enseigne à l'école primaire. tous les jours

Moi je mangeNotez la prononciation qui résulte de la chute du e du pronom je. à la cantineLa cantine est le lieu où les écoliers français déjeunent le midi s'ils ne rentrent pas chez eux. Il s'agit d'une salle où l'on sert un repas prédéterminé. En général, les repas sont composés d'une entrée, d'un plat de résistance et d'un dessert. Les enfants sont assis à table et sont servis par un personnel adulte. tous les jours et puis ben::Forme informelle de bien, couramment utilisée à l'oral et exprimant souvent une hésitation.

La cantine j'aime bien parce que ch'suisNotez cette prononciation très commune de je suis qui résulte d'un phénomène d'assimilation du son [ʒ] (consonne sonore) en [ʃ] (consonne sourde) au contact de la consonne qui suit (ici: [s]) encore avec mes copinesamie, camarade de classe

Downloadtranscript

Other people from France