La francophonie par Guy

Guy est étudiant en psychologie à l'université de Moncton. Il est acadien et habite à Saint-André de Shédiac, un petit village du Nouveau-Brunswick.

Add a Bookmark

Search inside this transcript

Full transcript (show/hide)

La francophonie par Guy

Bonjour / je m'appelle Guy Godin / ch'suis étudiant en psychologie / spécialisation à l'Université de Moncton euh puis aujourd'hui je vais vous expliquer pour moi ce qu'est la culture française / acadienne bon

Euh:: la culture française qui est répandue partout dans le monde / plusieurs pays / différents dialectes / différents vernaculaires on pourrait dire français euh:: celle québécoise euh aussi au Canada

Hum nous en Acadie on utilise un français:: que certains disent un peu / un français pollué / un français qui est / mauvais mais selon moi c'est une culture / la langue ça fait partie de la culture / puis le chiac ou la langue française d::/ le vernaculaire français acadien / euh ça définit qui on est / comme personne donc euh je pense ça c'est/ c'est une belle langue (rire)

Je dirais pas que c'est une langue polluée hum pis nous au Nouveau-Brunswick nos influences s/ culturelles m/ euh nos influences musicales / nos influences théâtrales / c'est plutôt des films québécois / des films euh qui/ qui proviennent du Québec / donc un::/ un français québécois

Euh beaucoup d'artistes dont la renommée Céline Dion / qui selon moi est l'une de mes idoles / qui/ qui vient du Québec et bon / mon influence culturelle vient pas mal du Québec

Écoutes-tu aussi de la musique acadienne des fois?

Ah absolument / la musique acadienne c'est sûr et certain:: qu/ qu'on en écoute souvent par ici / la musique acadienne est une de nos/ quelque chose qu'on valorise beaucoup en Acadie / surtout comme étant acadien

Euh:: puisqu'on/ on promouvoit notre culture bien sûr on est fiers de qui on est on est fiers de notre culture et pis / même s'il y a des/ puisque la langue (hésitation) l'acadien / le chiac / c'est un mélange de français et d'anglais / et d'anciens mots / s/ latins / mêlés avec le français bon c/ c/ c'est un mélange de toutes sortes de mots donc

On/ on doit promouvoir notre langue puis à travers la musique on/ on le fait pas mal / et pis on/ oui / j'adore la musique acadienne (rire)

Trouves-tu qu'il y a une/ d/ il y a des grosses différences culturelles entre les Acadiens et les Québécois?

Les différences culturelles entre Acadiens et Québécois sont / bien il y en a c'est sûr et certain mais euh:: je pense c'est / comme chaque culture a ses différences euh bon les Acadiens ont leur spécificité euh leur leur l/ leur propre repas dont la poutine râpée / les pets de sœurs / notre spécialité

Les Québécois ont:: ont leurs spécialités dans plusieurs choses aussi mais euh on a plusieurs similarités aussi comme étant deux cultures différentes mais / assez similaires

mm

m / merci

Downloadtranscript

Other people from Canada