La culture francophone par Magali

Magali est étudiante de maîtrise, dans une université canadienne. Elle vient d'Alès, une ville située dans le sud de la France. Quand elle était jeune, elle parlait français et l'occitan à la maison.

Add a Bookmark

Search inside this transcript

Full transcript (show/hide)

La culture francophone par Magali

Hum ici / je me suis liée d'amitié avec un/ un Canadien / et ce qu'on fait c'est qu'en fait lui il me fait découvr/ -rir

Des:: des par/ des/ des/ mu/ des musiques canadiennes ou des au/ des/ des chanteurs que tu ne connaîtrais peut-être pas

Qui peuvent venir un peu de:: de droite et de gauche / et moi c'est pareil au bout d'un moment il m'a demandé

Il me fait mais toi en musique française / il y a quoi? / parce que c'est bien quand même

Et ch'suis restée / couillonne (rire) je réfléchissais est-ce que c'est possible ou pas? / bon c'est pas grave (rire)

Donc ch'suis/ ouais ch'suis restée sur les fesses quoi / je dis mais ouais:: c'est en vrai en musique française

En France / si tu veux écouter de la variété française / tu te branches sur Nostalgie / RFM / mets Fun Radio / NRJ ou tout/

Enfin voilà c'est les/ les deux grosses euh pôles on va dire

C'est que de la/ de la culture anglophone / donc va trouver des chansons françaises

Euh:: donc pour lui / ch'suis allée chercher dans les années / nos v/ les années des parents (rire)

Et donc je me suis régalée à retrouver Edith Piaf / Georges Brassens / qui c'était? Fernandel aussi

Et donc j'ai posté plein de/ de/ je lui ai envoyé plein de vidéos comme ça

Et ensuite la dernière fois quand je suis re-rentrée en France j'ai redécouvert Balavoine et Jean-Jacques Goldman

Et j'ai dit mais c'est vrai quand même ce sont des bons chanteurs quoi / donc je lui ai fais partager ça

Mais euh:: on va dire que c/ je redécouvre la/ la/ la/ la:: musique française ou en tous cas j'apprends de nouv/ de nouvelles / de nouvelles chansons / en étant / ici

En France quand tu tournes la radio/ quand tu allumes la radio c'est que de:: que des/ des chan/ des chanteurs et des chansons anglaises

Donc:: pour éviter ça / ce que je fais c'est que:: soit je me mets sur RFM et que je trouve de moins en moins ringard

Alors que tu es/ je me souviens quand j'étais petite ma mère elle était branchée sur RFM mais je/ ah:: j'en pouvais plus

Je faisais mais maman / arrête (rire) c'est nul / et en fait quand tu/ c'est quand tu grandis / tu trouves ça génial / et tu apprécies

Et il y a des:: il y a des chansons mais qui sont géniales quoi / et ça et p/ et vu que j'ai ma/ j'ai ma voiture / c'est encore un radio-cassette

Donc ça j'adore / j'ai deux cassettes dans ma voiture / j'en ai une c'est de Bob Marley / et l'autre c'est les hum:: les f/ for/ les vagabonds je crois / ou les f/ truc

Et c'est du style du/ du/ du/ (chant) viens / viens euh attends (claquement des doigts)

(chant) tatalatalata / chouette on mettra ses baskets / chouette / c'est sympa tu verras

Enfin bon/ voilà / et quand tu conduis c'est pas mal parce que tu es là (rire) dans ta voiture / tu bouges tu chantes / les gens ils te regardent

Tu fais oui tout va bien

Donc voilà / bon ici je peux pas le faire bien-sûr / j'ai pas de voiture (rire) donc je chante dans la rue (rire) et je saute / donc les gens

Mais ici il y a pas de soucis / tu peux faire ce que tu veux / donc ça c'est génial / tu te sens complètement libre / de tout

De/ de porter ce que tu veux / de dire à peu près ce que tu veux / et il y a pas de pression enfin

Enfin bon ça c'est un autre sujet / mais vraiment tu sens beaucoup plus à l'aise

Et / voilà (rire)

Downloadtranscript

Other people from France