Les accents par Rémi

Rémi est étudiant en alternance. Il est né et a grandi à Marseille. Il habite maintenant à Annonay, en Ardèche.

Add a Bookmark

Search inside this transcript

Full transcript (show/hide)

Les accents par Rémi

Donc bonjour / je m'appelle Rémi / je viens de Marseille / et je vais vous parler un petit peu des différents accents que nous avons dans le sud

Donc moi ch'suis resté dans le sud à Miramas de/ de ma naissance jusqu'à dix-neuf ans / et à dix-neuf ans ch'suis parti vivre à Annonay

Et quand ch'suis redescendu dans le sud pour revoir mes parents ou pour revoir ma sœur / je me suis rendu compte que ma sœur avait un accent qu'elle avait pas auparavant

Un accent du sud / mais c'était pas vraiment euh c'est pas vraiment l'accent marseillais

Et en fait cet accent marseillais / qui était très joli à la base / est en train de changer / il est en train de devenir un accent un petit peu de/ d'Afrique du Nord

Comme il y a énormément d'immigration à Marseille / tous les gens qui viennent et qui commencent à apprendre le français ils emploient parfois des termes comme / par exemple / tu / ça devient ti / ou euh au lieu de dire:: / regarde / ils disent vé

C'est/ c'est toujours/ ils sont en train de/ de couper les mots de la langue française / donc les gens de Marseille / commencent à parler un petit peu comme ça et ça s'étend aux régions des alentours

Donc quand je / suis descendu je me suis rendu compte que ma sœur avait un accent qu'elle employait pas du tout auparavant

Et:: moi / comme vous pouvez vous en rendre compte / j'ai pas d'accent parce que justement je veux pas me donner cet accent

Ensuite au niveau des régions / c'est vrai qu'on se rend compte quand on va en Ardèche / quand on va en Bretagne / que les accents sont différents mais c'est des accents qui sont propres à la région

Et qui sont pas propres à:: un pays qui arrive / un pays qui est en train d'immigrer en France / voilà

Downloadtranscript

Other people from France